¡@
¥Í¤Æ®ãªoªº¹B¥Î¯S©Ê¡G
¤Q¤»ÖJÈ(Cetane Number)¸û°ª¡A¥i¹F50¥H¤W(#2¥Û¤Æ®ãªo¬°42)¡A§t¦³®ñ¶q11%¥HP«P¶i¿U¿NÂI¤õ®ÄªG¡C
µL¬r©Ê¡A«Y¬°µL½aºÉªº¥i¦A¥Í(Renewable)¦Ó¥B¥Í¤Æ¥i¤À¸Ñ(Biodegradable)©Ê¨}¦n¡A¦ÓÁ×§K¦Ã¬V¡A°·±dÀô«O¦w¥þ©Ê¨}¦n¡C°£¤F¨Ñ¤½¨®¡B¥d¨®µ¥®ãªo¤ÞÀºªº´À¥N¿U®Æ¥~¡A¤S¥i¨Ñ¬°®ü¬v¹B¿é¡B¤ô°ì°Ê¤O³]³Æ¡B¦a©³Äq·~³]³Æµ¥¡A«D¹D¸ô(off-road)¥Î®ãªo¤ÞÀº¤§´À¥N¿U®Æ¡A¥H§ïµ½±Æ¼o®ð«~½è¡C
°{¤õÂI(Flash point)¸û°ª¡A¬°118¢J(¥Û¤Æ®ãªo52¢J)¡A¥HPµÛ¤õ¦w¥þ©Ê¨Î¡C
¤£§tªÚ»±ÚÖLÃþ¦¨¥÷¦Ó¤£¨ãPÀù©Ê¡A¨Ã¤£§t²¸¡B¹]¡B³¿¯Àµ¥¦³®`ª«½è¡C
¶Â·Ï¡BºÒ²B¤Æª«¡B·L²É¤l¥H¤ÎCO(¤@®ñ¤ÆºÒ)±Æ©ñ¶q¤Ö¡C
®ñ¤Æ´áªº±Æ©ñ¶qµy°¾°ª¬°¨ä°ß¤@¯ÊÂI¡A¦ý¸g½Õ¾ã¼Q®g®Éµ{©Î²K¥[IJ´C¥i¤©¥H§ïµ½¡C
»P¥Û¤Æ®ãªoªº²V¦X©Ê¨}¦n¡C¦b¼Ú¬w«Y²K¥[5%¦b¥Û¤Æ®ãªo¥H´£¤É¤ÞÀº¼í·Æ©Ê¡A¦Ó¦b¬ü°ê«Y±Ä¥Î20%¥Í¤Æ®ãªo»P80%¥Û¤Æ®ãªoªº²V¦Xªo(ºÙ¬°B20)¨Ñ¤½¨®©Î¥d¨®¨Ï¥Î¡C
ÁöµM¼ö¶q§C¡A128,000BTU/gal(#2¥Û¤Æ®ãªo130,500
BTU/gal)¦ý¨ä¿U®Æ®ø¯Ó¶q»P¥Û¤Æ®ãªo²¤¦P¡C¨ä¹BÂà®Ä²v¥ç»P¥Û¤Æ®ãªoÃþ¦P¦ÓµL¤£¤Î¡C
³Ì¤j§á¤O¦±½u§e²{»P¥Û¤Æ®ãªo²¤¦P¡C
¤£»Ý×§ï®ãªo¤ÞÀº¡A¥iª½±µ²K¥[¨Ï¥Î¡A¦P®ÉµL»Ý¥t²K³]¥[ªo³]³Æ¡BÀx¦s³]³Æ¡B«O¾i³]³Æ¡A¥H¤Î¤Hûªº¯S®í§Þ³N°V½m¡C(³q±`ªº´À¥N¿U®Æ§¡¶·×§ï¤ÞÀº¤~¯à¨Ï¥Î)
¬J¥i°µ¬°²K¥[¾¯«P¶i¿U¿N®ÄªG¡A¨ä¥»¨§Y¬°¿U®Æ¡A¦Ó¨ã¦³Âù«®ÄªG¡C
¥Í¤Æ®ãªo©Ò²£¥Íªº¤G®ñ¤ÆºÒ(CO2)¡A¸gÁÙ¦^¥ÍºA°é¡A¨Ñ´Óª«§l¦¬¦¨ªø¡A¨ÃµLCO2ªº²bȼW¥[(Net
increase)¡A¦Ó§Î¦¨±K³¬«¬ªººÒ´`Àô(Carbon cycle)¡A¥ÃÄò¹B¥Î¡A½T«O¥ÍºA¡C
§ïµ½®ãªo¤ÞÀºªº±Æ©ñ¼o®ð«~½è¡A¦Ó§Q©óÀô«O(¥]¬A°·±d¡B·Å«Ç®ÄÀ³µ¥)¡A±N¬°¥¼¨Ó´À¥N¿U®ÆªºÃöÁä¼ç¤O¤§¬P¡C
¥i´À¥N³¡¥÷¥Û¤Æ®ãªo¡A¸`¬Ù¥Ûªo¶i¤f¶q¤Î¥~¶×¡A¦Û¦æ³]¼t¥Í²£¤S¥i¼W¥[´N·~¾÷·|¡A¨Ã¥i¦^¦¬¼o¹¥Îªo¯×°µ¬°ì®Æ¥H§Q¼oªoªº¦A¸ê·½¤Æ¡A¤@Á|¼Æ±o¡C
¥Í¤Æ®ãªo¡A·~¸g¬ü°ê¹«~ÃĪ«ºÞ²z§½(FDA)¡A¤Î¬ü°êÀô«O¸p(EPA)»{¥i¬°²M¼äÀô«O·s´À¥N¿U®Æ©Î¿U®Æ²K¥[¾¯¡C
¥Ø«e°â»ù°¾°ª¡A¦ý¦Ò¶qºî¦X¶O¥Î(¦p¤@¯ë´À¥N¿U®Æ©Ò»Ý¤ÞÀº×§ï¶O¥Î¡B²K¥[³]³Æ¡BÀx¦s³]³Æ¡B¦w¥þ³]³Æµ¥)¡A¨ä°â»ù¤D¦X²z¡C¦ý©|¶·¬F©²³æ¦ìªº«µø¤©¥H´îµ|©Î§Kµ|Àu´fµ¥±¹¬I¥H§Q¤j´T±À¼s¡A¦Ó»P¥Û¤Æ®ãªo©Î¨ä¥L´À¥N¿U®ÆÄvª§¡C




¥|¡B ¥Í¤Æ®ãªo³W®æ¤Æ»P¼Ð·Ç³W½d¡G
®ãªoªº¿U®Æ¯S©Ê¡A¥²¶·²Å¦X´x´¤®ãªo¤ÞÀº©Ê¯àªº«~½è³W®æ¬°©y¡A¦]¦¹©Ò¨Ï¥Îªºªo¯×ºØÃþªº«n©Ê¤D¬°¨ä¦¸¡CÃö©ó¿U®Æ©Ê½èªºÃöÁä°ÝÃD¦b©ó»s³y®Éªº¥æà¤Æ¤ÏÀ³¥²¶·§¹¥þ¦Ó¥B¥²¶·¹ý©³¥h°£¨ä¤ÏÀ³©Ò°Æ²£ªº¥Ìªo¬°n¡C·í¥æà¤Æ¤ÏÀ³¤£§¹¥þ¦Ó¨ä¥Ò઺ºë»s¤£¨Î¡A¨Ï±o§t¦³¦U¶µ´Ý¯dÂø½è«h·|²£¥Í¤ÞÀº¤£¥¿±`²{¶H¦Ó¥B±Æ©ñ®ð¦¨¥÷¤£¨}¡CY¥Òà¨ü®ñ¤Æ¡A¥ç©ö§ïÅÜ¿U®Æ©Ê½è¦Ó©Ò²£¥Íªº½¦½è©Îªo´í¥i¯àªý¶ë¹LÂo¾¹,¦]¦¹¥Í¤Æ®ãªo(§Y¥Òà)ªº®ñ¤ÆÃ©w©Ê¡A¤D¬°¨äÃöÁä«ÂI¡C¥H¤j¨§ªo©Îµæ¬óªoªº¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä©Ò¦X¦¨ªº¥Òà¡A¤×¶·ª`·N¨ä®ñ¤ÆÃ©w©Ê¡A¥H½T«O¥Í¤Æ®ãªo«~½è¡C
©ó1996¦~¦b¼Ú¬w¥Í²£1»õ5,000¸U¥[¨Ú¥H¤W¥Í¤Æ®ãªo·~ªÌ¤¤¡A¥Ñ¨ä¤E¦¨·|û¼t²Õ´ªº¼Ú¬w¥Í¤Æ®ãªo©eû·|(European
Biodiesel Board)´£¨Ñ¸êª÷µ¹¼Ú·ù¥H«P¶i¥Í¤Æ®ãªo³W®æ¼Ð·Ç¤Æ¤Î¦³Ãö¬ã¨s¡A¥Ø«e¼Ú·ù¦U°ê§¡¥H¼w°ê¼Ð·Ç³W½d¬°·Ç(¦pªí¤)¡C(¬ü°ê¼Ð·Ç³W½d¦pªí¤¤§¤@)


¼w°êªº¥Í¤Æ®ãªo³W½dq¦³¸K»ù115¥H¤U¬°©y¡A¦Ó¬ü°ê¥ç¥¿¦Ò¼{¦C¤J¸K»ù³W®æ¦ý©|¥¼¨M©w¡A»\¦]¬Û¦Pªº¸K»ù¡A¤S¨Ì¨ä¤À¤lµ²ºcªº¤£¦P¡A¦Ó¨ä¤Q¤»ÖJȥ粧©ÒP¡C¥t¥~¡Aªo¯×ªº¹¡©M«×¸û°ªªÌ¡A¤Q¤»ÖJÈ¥ç¸û°ª¡A¦ý¨ä@´H©Ê¸û®t¡A©ó¥V©u©öáµ²¬°¨ä¯ÊÂI¡CµM¦Ó¤£¹¡©M«×¸û°ªªÌ¡AÁö¨ä¤Q¤»ÖJȸû§C¡A¦ý@´H©Ê¸û¨Î¡C¦]¦¹©y¦Ò¼{³o¨â¶µ¦]¯À¡A¤©¥H¿ï¾Ü¾A©y¥Í¤Æ®ãªo¡C¥Ø«e¤w¦³¬ã¨s¡A¸g¿ò¶Ç¤uµ{§Þ³N¡A¬ã¨s¤Q¤»ÖJȸû°ªªºªo¯×¸ê·½¡C
¥t¥~¡A¼w°êªº¥Í¤Æ®ãªo³W®æ¡AÁöq¦³¸K»ùªº¨î¡A¦ý¹ï¤j¨§ªo¥Í¤Æ®ãªo«o¤£¦b¦¹¡C¬ü°êªºASTM¥Û¤Æ®ãªo³W®æ¡Aq©w¤Q¤»ÖJȬ°40¥H¤W¡C³q±`¯Â´Óª«ªoªº¤Q¤»ÖJȧ¡¤ñ³oӼƾڬ°§C¡A¦ý¸g§ï½è«áªº¥Òà¡A¨ä¤Q¤»ÖJÈ«o§¡¤ñ¥Û¤Æ®ãªo¬°°ª¡A¦]¦¹¡A¥Í¤Æ®ãªoªº³W®æ¡Aº¥q¬°44~45¡C¼w°êªº¥Í¤Æ®ãªo¤Sq¦³«n©Ê½è¡A¦p§C·Å¬y°Ê©Ê¡A¥H§K¦b¥V©u²£¥Íµ²´¹¡Aªý¶ë¤ÞÀº¹LÂo¾¹¦Óµo¥Í¤ÞÀº²§±`²{¶H¡C¦]¦¹¡A¦b¼Ú¬w¥tq¦³§N¹LÂo¾¹ªý¶ë·Å«×(Cold
filter plugging point)¦Ó³oÓ³W®æ¤w¸g¼Ú¬w¡B«n¬ü¡B¤Ó¥¬vªu®ü¦a°Ï¦U°ê±Ä¥Î¡AµM¦Ó¦b¥_¬ü¬w«oq¦³§óÄY®æªº§C·Å¬y°Ê¸ÕÅç(LTFT,
§YLow Temperature Flow Test)¦Ó¸gASTM»{¥i±Ä¥Î¡C
¥Í¤Æ®ãªo¦b¬ü°ê«Y³Q©w¸q¬°¥i§Q¥Î©ó®ãªo¤ÞÀº¦Ó¥H°Ê´Óª«ªo¯×¬°ì®Æ©Ò»s³yªº¥i¦A¥Í¯à·½¡A§Y¯×ªÕ»Ä¥Òà(Methyl
ester of fatty acids)¡A³qºÙ¬°¥Í¤Æ®ãªo(Biodiesel, soy biodiesel)¡A¥i°µ¬°¥Û¤Æ®ãªoªº´À¥N¿U®Æ¡C¤×¥HÀô¹Ò»P«O°·¨â¤j¶D¨D¬°§Q°ò¡A¥H±À¼s¥Í¤Æ®ãªo¡C1992¦~ªº¯à·½¬Fµ¦ªk(Energy
Policy Act)¤Î1990¦~ªºªÅ®ð²M¼äªk(Clean Air Act)ªº×q¡A«Y¥H¨ó§U¤Wz¨â¤j¥Øªº¬°¥Ø¼Ð¡C³o¨Çªk³W«Y¦b¤½¨®¶°¹Î¡B¦a©³Äq·~¡B®ü¹B¤ô°ì¤ÞÀºµ¥¡A¬Ã«~¥«³õ(Niche
Market)¤©¥H¶°¤¤«Å¾É¡A¥H´ÁÀò±o¦@ÃѹEº¥±À¼s¡A¨Ã¥Ñ¤@¨Ç¦{¬F©²²v¥ý¨Ï¥Î¦b¨ä¬F©²¾÷Ãö¤½¨®(®ãªo¨®)¡A¥H§Q«Å¾É¥Í¤Æ®ãªoªºÀô«O®ÄªG¡C
¥Í¤Æ®ãªoªº³W½d¶}µo¡A½T¹ê«P¶i¥Í¤Æ®ãªoªº°Ó·~¤Æ¡A¦b¬ü°ê°Ñ·ÓASTM¥Û¤Æ®ãªo³W½d¥¿¦b¬ãij100%¥Í¤Æ®ãªo(§Y¯Â¯×ªÕ»Ä¥Òà)ªº³W®æ¡CµM¦Ó¥Í¤Æ®ãªo¦b¬ü°ê³q±`«Y¥H20%¥Í¤Æ®ãªo»P80%¥Û¤Æ®ãªoªº²V¦Xªo¡A¨Ñ¬°®ãªo¤ÞÀº´À¥N¿U®Æ¡AºÙ¬°B20¡A»{¬°«Y¸gÀÙ¦³®Äªº´À¥N¿Uªo°t¤è¡A·~¸g¤d¸U^¨½ªº¸ôµ{¹BÂà°O¿ý¨}¦n¡C
¥Í¤Æ®ãªo»P¥Û¤Æ®ãªo¤@¼Ë¨ã¦³ªøÃ쪺ºÒ²Bµ²ºc¡A¦Ó»P¿U®Æ¿U¿N¿ð©µ¨ã¦³±K¤ÁÃö«Y¡C³q±`¥H¨ä¦b¤ÞÀº¿U¿N«Ç¤º¡A¸g¼Q®g¿U®Æ«á¡A¨ä©ö¤Þ°_ÂI¤õÃz¬µªº§ÖºC¨Óªí¥Ü¨ä¿U¿N®ÄªG¡A¥ç§Y¥H©Ò¿×¤Q¤»ÖJÈ(Cetane
Number, ²ºÙCN)¥Nªí¤§¡A¥ç§YCNÈ·U°ª¡A®ÄªG·U¨Î¡C¤Q¤»ÖJ(Cetane, C16H34)ªº¿U¿N¿ð©µ®É¶¡¸ûµu(¥ç§Y¸û©ö¤ÞÃz¿U¿N¯S©Ê¨Î)¡A¥i°µ¬°°ª«~½è¼Ð¤Ø¡A¦Ó±N¨äq¬°100°µ¬°°ò·Ç¡AµM¦Ó2,2,4,4,6,8,8-Hepta
methyl nonane (2,2,4,4,6,8,8-¤C¥Ò°ò¤ÐÖJ)(C16H34ªº¦P¤À²§ºcª«)ªº¿U¿N¿ð©µ®É¶¡¸ûªø(§Y¸û¤£©ö¤ÞÃz¿U¿N)¡A±N¨äCNÈq¬°15¡A¥H¨Ñ´ú¸Õ¦UºØ¿U®Æªº¿U¿N«~½èªº¯S©Ê¡C(µS¦p¨Tªoªº«~½è¥H¨¯ÖJÈOctane
Numberªí¥Ü¤§)¡C
³q±`ªøÃ칡©Mªº¤ÀªKºÒ²B¤Æ¦Xª«ªºCNȸû°ª¡A¦Ó¤ÀªK¤£¹¡©MºÒ²B¤Æ¦Xª«¡A¨äCNÈ«h¸û§C¡C¥Í¤Æ®ãªo(100%ªÌ)§t¦³¬ù11%ªº®ñ¡A«Y¬°©ö«P¶i¿U¿Nªº´À¥N¿U®Æ¡A¦ý¥ç¤£ºÉµM¡A¨Ò¦pªo»Ä¥Ò઺CNȬ°49.2¡A¦Ó§t®ñ¶q¸û§Cªº¤Q¤KºÒ¾JÃþªºCNÈ«o°ª¹F51¡A¤£§t®ñªº¤Q¤»ÖJ(Cetane)«o¬°³Ì°ª¡CµM¦Ó¬Y¨Ç¯×ªÕ»Ä¤Æ¦Xª««o¨ã¦³¸û°ªªºCNÈ¡C¦]¦¹¡A¬°¤F´£¤É¿U®ÆªºCNÈ¡A¥t¶·¦Ò¶qÂùÁä¸û¤Ö-ÂùÁäµ²ºc°¾¦bºÒÃì¸û¥½ºÝªÌR¤£§tªÚ»±ÚÖLÃþ¤Æ¦Xª«µ¥¦UºØ¦]¯À¬°©y¡C
¡@
¤¡B ¥@¬É¥Í¤Æ®ãªoªº¥Í²£µo®i»PÁͶաG
1994¦~¼Ú·ùp¹º¥Í²£22¸U¦h¤½¾·µæ¬óªo¯×ªÕ»Ä¥Òà(§Yµæ¬óªo¥Í¤Æ®ãªo)¦Ó¥H¸q¤j§Q125,000¤½¾·¡Aªk°ê50,000¤½¾·¡B¼w°ê5,000¤½¾·¬°¥D¡C¸q¤j§Qªº¥Dn¥Î³~¦b©óªÅ½Õ³]³Æ¤è±¡A¦Óªk°ê«h¨Ï¥Î¦b®ãªo¤ÞÀº¡A¥H§Qµæ¬óªoªº¤u·~¥Î³~¡C¦bªk°ê¨Ì·Ó¨ä¹A·~¬Fµ¦¡A±N150¸U¤½³¼¹¥Î¹A³õ¥Î¦a§ï¬°¥Í²£¤u·~¥Îµæ¬óªº¯Ñ¦a¥H¥Í²£µæ¬óªo¯×ªÕ»Ä¥Ò઺¥Í¤Æ®ãªo¡C«ö¨ä³W©w¹º¬°¤u·~¥Î³~¯Ñ¦a©Ò¥Í²£ªºµæ¬ó¤£±o¨Ñ¬°»s³y¹¥Îµæ¬óªo¡A¥H±À®i¥i¨ÑÀ³»s³y¥Í¤Æ®ãªoªºµæ¬óªo¡CY±N100¸U¤½³¼©Ò²£¥Íªºµæ¬óªo»s³y¥Í¤Æ®ãªo¡A«h¥i¨Ñ´À¥N¸Ó°ê¥Û¤Æ®ãªoªº5%¡Cªk°êELF¤ÎTOTAL¨â¤½¥q«Y±Ä¥Î²V¦X5%¥Í¤Æ®ãªoªº²V¦Xªo(§Y5%¥Í¤Æ®ãªo»P95%¥Û¤Æ®ãªoªº²V¦Xªo)¡A¨Ã¥X°âµ¹30Ó³£¥«ªº¤½¨®¤Î¥d¨®¨Ï¥Î¡A±¡ªp¨}¦n¦Ó¸g©ó1995¦~¨ä¥Í¤Æ®ãªo¥Í²£¶q´£¤É¬°3¿¡C¥t¥~¡A¨Ã¨ÑÀ³¥Í¤Æ®ãªoµ¹®ãªoµo¹q¼t¨Ï¥Î¡C¸q¤j§Q«Y±q1991¦~°_¦b19Ó³£¥«ªº¤½¨®¨Ï¥Î¥Í¤Æ®ãªo¡A¨Ã¶i¦æ52¸U¤½¨½ªº¹BÂà¡A¨äµ²ªG¬Æ¨Î¡A¤×¨ä¶Â·Ï¸û¤Ö¡C©ó1996¦~¼w°ê¥þ°ê³]¦³500ӥͤƮãªo¯¸¥H§Q¥þ±¨ÑÀ³¥Í¤Æ®ãªo¡A¨ä®ø¶O¤w¹F8,000¤½¾·¡C
¦b¶ø¦a§Q¡A¨ä¥Í¤Æ®ãªoªº¥Dn¥«³õ¦b©ó¹A·~¤ÎªL·~³]¬I¥H¤Î´òªy»Pªe¤tªº¥ð¶¢¹C¸¥¤ÞÀº¤§¥Î¡A¥H§Q²M¼äªÅ®ð¤§»Ý¡A´£¤ÉÀô«O¡C¤×¨ä¦bGraz¥«¬ã¨s¼o¹¥Îªoªº¦^¦¬¡A¥H§Q°µ¬°¥Í²£¥Í¤Æ®ãªoªºì®Æ¡A¥H´Áª«ºÉ¨ä¥Î¡A¦Ó¶ø¦a§QªºStyria¬O¥Í¤Æ®ãªoªº½Ï¥Í¦a¡A»D¦W¼Ú¬w¡C1996¦~¦b¶ø¦a§Qº³£¥l¶}²Ä¤G©¡¼Ú¬w¥Í¤Æ¿U®Æ(¥]¬A¥Í¤Æ®ãªo¡B¥Í¤Æ°sºë¡B¤ÑµM®ðµ¥)¬ã°Q·|¡A¥Ñ29Ó°ê®a400¦h±M®a°Ñ»P°Q½×¯à°÷´À¥N®IÂöq¶È¬°45¦~ªº¥Ûªoªº¦U¶µ¥i¦A¥Í¯à·½¡A¤×¨ä¥i§ïµ½¤ÞÀº±Æ©ñ¼o®ð«~½è¡A´î¤Ö¬r©Ê¦Ó¥B¹ïÀô¹Ò¤Íµ½(Environmentally
and Friendly)¬°n¡A¦P®É°Q½×¥Í¤Æ®ãªoªº¦³®Ä¥Í²£§Þ³N¡B²£«~¡B³W®æ¡BÀ³¥Î¯S©Ê¥H¤Î¥i¯à¹ïµ¦¡C
¸Ó·|¨Ã«ØÄ³¼Ú·ù¦U°ê¥ð¯Ñ¦aªºÂX¤j§Q¥Îp¹º(1996¦~¬°500¤½³¼¡A1997¦~¬°300¤½³¼¡AInform,
1996)¡A¥H§Q¼W²£µæ¬óªo¨Ñ¬°¥Í¤Æ®ãªoªº»s³yì®Æ¡C¨ì2005¦~n¹F¦¨¥Í¤Æ®ãªo¥«³õ¦û¦³²v5%ªº¥Ø¼Ð¤´¬ÆÃø¹F¦¨¡A¦P®É¥²¶·¬ã¨s§JªA¨ä»ù®æ¤j¬ù¬°¥Û¤Æ®ãªo°â»ù¨â¿ªºÃöÁäÃøÂI¡C¥t¥Ñ©ó¨Ì¾aÃe¤j¶qªº¶i¤f¥Ûªo(¶i¤f¨Ì¾a«×76%)¦Ó¼Ú·ù¥¿±Á{¯à·½¨ÑÀ³ªº«Â¯Ù¡A¨ä¥_®üªº¥Ûªo¸ê·½³vº¥µäÁY¡A±N©ó2010¦~¬\ºÜ¡C¥þ²yªº¥Ûªo»Ý¨D±N¨ü¥Ûªo¥Í²£ªº¼vÅT¡A¥HP«D¸gÀÙ¦X§@¶}µo²Õ´non-OECD(Organization
for Economic Cooperation Development)°ê®a(¥]¬A¤¤°ê¤Î¨ä¥L¶}µo¤¤°ê®a)¹ï¯à·½ªº»Ý¨D¡A±N«æ³t¤j´T¼W¥[¡C¦p¦¹IEA(International
Energy Authority)¤Î¼Ú¬w©eû·|(European Commission)«Å§G¥²¶·¥[±j¬ãµo¦UºØ´À¥N¯à·½¡A¥H§QÀ³¥I¡C
¥[¤§¡AÀô¹Òªº¶Ë®`(¥]¬A¦a²y®ð·Å´£¤É¦b¤º)«Y¥Ñ©ó¿U¿N¥Ûªo©Ò²£¥Í·Å«Ç®ÄÀ³®ðÅé©ÒP¡C¬Û¹ï¦a¡A¥Ñ¹A·~©Ò²£¥Íªº¯à·½²£«~(¥Í¤Æ®ãªo)¨Ã¤£·|¼vÅT·Å«Ç®ÄÀ³(Green
House Effect)¦Ó«o¯à°÷À°§U²M¼äªÅ®ð¡A¨Ã§Q©óÀô«O¡C¼Ú¬w¹A¥Á¿n·¥¦a´M§ä«D¹¥Î§@ª«¯Ñ¦a©Ò¯à¥Í²£ªº´À¥N¹A§@ª«(¦pµæ¬ó¡B¸ªªá¬óµ¥)¡C©ó1997¦~¥þ²yªº¥Í¤Æ®ãªo¥Í²£¶q¬ù¬°70¸U¤½¾·/¦~¡A¨ä¤¤58¸U84¤½¾·«Y¥Ñ¼Ú·ù©Ò¥Í²£,¦û¦³²v¬ù¬°85%¡A¥ç§Y¼Ú¬w¥¿¦b»â¾É¥þ²yªº¥Í¤Æ®ãªo¥Í²£¡C

¦b¼Ú·ù¡Aªo¬ó(Oil seeds)¤w³Q»{¬°«Y´¶¹Mªº¹A§@ª«¡A¥H¨Ñ¦b«D¥Í²£¹¥Î§@ª«ªº¤g¦a¡A¤©¥HºØ´Óµæ¬ó¡A¨Ñ¬°¥Í¤Æ®ãªoªº»s³yì®Æ¡CµM¦Ó³oºØ¯Ñ¦a·U¨Ó·U¤Ö¡A¥HP±N¦¨¬°¥Í¤Æ®ãªo¥Í²£ªº»Ùê»P«Â¯Ù¡C³oºØ«Â¯Ù±N«P¨Ï¼Ú·ùÂX¤j¨äµæ¬óªººØ´Ó½d³ò¨ì¤¤¥¡¼Ú¬w°ê®a¡A¥H§Q§JªA¡C¸Ó¦³¨Ç°ê®a¤´¾Ö¦³Ãe¤j¥¼¸g§Q¥Îªº¤g¦a¥i¤©¥H§Q¥Î¦Ó¨Ñ¬°ºØ´Óµæ¬ó¡A¥H¨Ñ¥Í¤Æ®ãªoªº»s³y¡A¥¿¬O®ÉÔ¡C¥¦Ì¨C¤H¾Ö¦³ªº¯Ñ¦a¬ù¬°¼Ú·ù15Ó°ê®a(EU-15)ªº¨â¿¦Ó¦bEU-25°ê®a¤º¡A¥¦Ì¾Ö¦³Á`¥i¥Í²£¯Ñ¦a55%¡A¥i¿×Ãe¤jªº¼ç¦b¹A·~¥Í²£¤O¤§©Ò¦b¡A¦p¦¹¼Ú¬w±N¥iÄ~Äò±À¼sµo®i¥Í¤Æ®ãªo¡A°µ¬°·s¥@¬öºñ¦âªº¹B¿é¿U®Æ¡A¦P®É¦^¦¬¦UºØ°Ê´Óª«©Ê¼o¹¥Îªo¯×¡A¤©¥H¦A¸ê·½¤Æ¥H»s³y¥Í¤Æ®ãªoµ¥¡A±N¬O¥þ²y¼é¬y¡C
ªí¤C. ¥þ¥@¬É¥Í¤Æ®ãªo¥Í²£³]¯à¤O: |
| °ê
®a |
¥Í ²£ ³]
³Æ ¤Î ¨ä ¯à ¤O |
¶ø¦a§Q
(Austria) |
¤TÓ¤¤¶¡¤u³õ(¯à¤O:
3,000¤½¾·/¦~)
¤Ó¤p³W¼Ò¤u³õ(¯à¤O: 100~2,000¤½¾·/¦~)
¤TÓ¤u·~³W¼Ò¤u³õ(¯à¤O: 10,000¤½¾·/¦~, 15,000¤½¾·/¦~, 30,000¤½¾·/¦~),
§¡¥Hµæ¬óªo¯×ªÕ»Ä¥Òର¥D, µ|²v: ¥Û¤Æ®ãªoªº5% |
¤ñ§Q®É
(Belgium) |
¤@Ó¤¤¶¡¤u³õ(¯à¤O:
1,000¤½¾·/¦~)
¤GÓ¤u·~³W¼Ò¤u³õ(¯à¤O: 40,000¤½¾·/¦~, 200,000¤½¾·/¦~) |
¥[®³¤j
(Canada) |
¥u¦³¹êÅç¥Í²£³]³Æ,
¨S¦³¤u·~³W¼Ò¥Í²£ |
±¶§J
(Czech Republic) |
¤Q¥|Ó¤p¼Ò¤u³õ(¯à¤O:
500~3,000¤½¾·/¦~)
¤GÓ¤u·~³W¼Ò¤u³õ(¯à¤O: 12,000¤½¾·/¦~, 30,000¤½¾·/¦~) µ|²v: ¹s |
¤¦³Á
(Denmark) |
¤GÓ¤p³W¼Ò¤u³õ(¯à¤O:
1,000¤½¾·/¦~)
¤@Ó¤u·~³W¼Ò¤u³õ(¯à¤O: 30,000¤½¾·/¦~) µ|²v: ¹s |
ªk°ê
(France) |
¤@Ó¤¤¶¡³W¼Ò¤u³õ(¯à¤O:
1,000¤½¾·/¦~)
¤Ó¤u·~³W¼Ò¤u³õ(¯à¤O: 10,000, 40,000, 40,000, 70,000¤Î120,000¤½¾·/¦~)
p¹º¤¤¥Í²£¤u³õ(¯à¤O: 10,000¤½¾·/¦~)
(³q±`¥H²K¥[5%¥Í¤Æ®ãªo¬°·Ç, ¨Ñ¬°¤½¨®®ãªo¤ÞÀº¤§¿U®Æ) µ|²v: ¹s |
¼w°ê
(Germany) |
¤@Ó¤p³W¼Ò¤u³õ(¯à¤O:
2,000¤½¾·/¦~)
¤@Ó¤¤¶¡³W¼Ò¤u³õ(¯à¤O: 3,000¤½¾·/¦~)
¤GÓ¤u·~³W¼Ò¤u³õ(¯à¤O: 6,000¤½¾·¤Î80,000¤½¾·/¦~)
p¹º¤¤¤GÓ¤u·~³W¼Ò¤u³õ(¯à¤O: 10,000¤½¾·¤Î100,000¤½¾·/¦~)
(§¡¥Hµæ¬óªo¬°·Ç, ¼Ð·Ç³W½dDIN V 51606) µ|²v: ¹s |
¦I¤ú§Q
(Hungary) |
¤p³W¼Ò¤u³õ(¯à¤O: 880¤½¾·/¦~)
p¹º¤¤18,000¤½¾·/¦~, ¤u·~³W¼Ò¤u³õ |
·Rº¸Äõ
(Ireland) |
¤u·~³W¼Ò¤u³õ(¯à¤O:
30,000¤½¾·/¦~)
µ|²v: ¹s |
¸q¤j§Q
(Italy) |
¤Ó¤u·~³W¼Ò¤u³õ(¯à¤O:
117,000¤½¾·/¦~, 228,000¤½¾·/¦~, 60,000¤½¾·/¦~, 27,000¤½¾·/¦~, 19,000¤½¾·/¦~)
p¹º¤¤¤u³õ³W¼Ò¤u³õ(¯à¤O: 40,000¤½¾·/¦~, 70,000¤½¾·/¦~, 100,000¤½¾·/¦~,
118,000¤½¾·/¦~)µæ¬óªo¤Î¸ªªá¬ó¬°¥D¡Cµ|²v: ¹s |
°¨¨Ó¦è¨È
(Malaysia) |
p¹º¨Ï¥Î´ÄÃqªo¬°ì®Æ,
¥Í²£¥Í¤Æ®ãªo |
´µ¬¥¥ï
(Slovakia) |
¤E¤¤¶¡¤u³õ(¯à¤O:
500~1,500¤½¾·/¦~) |
¦è¯Z¤ú
(Spain) |
¤@Ó¤¤¶¡¤u³õ(¯à¤O:
500¤½¾·/¦~)
p¹º¤u·~³W¼Ò¤u³õ(¯à¤O: 50,000¤½¾·/¦~) µ|²v: ¹s |
·ç¨å
(Sweden) |
¤GÓ¤¤¶¡¤u³õ(¯à¤O:
6,000¤Î10,000¤½¾·/¦~)
p¹º¤¤¤u³õ(¯à¤O: 5,000¤½¾·/¦~) |
·ç¤h
(Switzerland) |
¤p«¬¤u³õ(¯à¤O: 2,000¤½¾·/¦~)
µ|²v: ¹s |
^°ê
(UK) |
¤p«¬¤u³õ |
«n´µ©Ô¤Ò
(Yugoslavia) |
¤p«¬¤u³õ(5,000¤½¤ç/¦~) |
¤é¥»
(Japan) |
¤p«¬¤u³õ(¯à¤O: 500¤½¾·/¦~,
360¤½¾·/¦~)(1999¦~¸ê®Æ)
¯Â¥Í¤Æ®ãªo§Kµ|(§Q¥Î¼oªo¬µªo°µ¬°ì®Æ) |
¬ü°ê
(USA) |
1996¦~¤@Ó¤u·~³W¼Ò¤u³õ(¯à¤O:
50,000¤½¾·/¦~)
p¹º¤¤: 10,000¤½¾·, 30,000¤½¾·¤Î100,000¤½¾·/¦~
(1998¦~ªºÁ`¥Í²£¯à¤O¤w¹F6¤d¸U¥[¨Ú/¦~) |
| ¸ê®Æ¨Ó·½: INFORM (AOCS)Vol.7, No. 8.1996 |
¤»¡B ¥Í¤Æ®ãªoªº¸gÀÙ©Ê:
¦b¼Ú¬w³\¦h°ê®a¹ï©óµæ¬óªo¯×»Ä¥Ò઺¥Í¤Æ®ãªo¤©¥H´îµ|©Î§Kµ|ªº±¹¬I¡A¦Ó¥H»P¥Û¤Æ®ãªoÃþ¦Pªº»ù®æ¾P°â¡A«P¶i²M¼äªÅ®ðÀô¹Ò¨Ã¤©¥H¸`¬Ù¥Ûªo¶i¤f¶q¡C¦b¸q¤j§Q¹ï©ó¨Ï¥Î¥Í¤Æ®ãªo¤©¥H§Kµ|±¹¬I(¸Ó°ê¹ï¥Û¤Æ®ãªoªºµ|²v¬Æ°ª)¡A¦Óªk°ê«h´¶¹M±Ä¥Î²K¥[5%¥Í¤Æ®ãªoªº²V¦Xªo(§Y§t95%¥Û¤Æ®ãªo)¨ÑÀ³®ø¶OªÌ¡A¼sªx¨Ï¥Î¨Ã´£¤É®ãªoªº¼í·Æ©Ê¡AµM¦Ó¼w°ê¤Î¶ø¦a§Q§ó¬O±Ä¥Î100%¥Í¤Æ®ãªo¡A¤×¨ä¨Ï¥Î¦bÀô«O±Ó·Pªº¦a°Ï¡A½Ñ¦p´òªy¡Bªe¤tªº¥ð¶¢¹C¸¥¡B·Æ³·³]¬I¡B´ËªL°Ï¡BÄq°Ï¡BÄéµ@µ¥³]¬I¥H¤Î³¥¥Í¤½¶éµ¥¡A¥t¥~¹ï©ó¤½¨®¡B¥d¨®¥çÀÀ¤©¦Ò¶q©Î¤w±Ä¥Î¡C¨ä²×¨s¥Ø¼Ð¦b©ó¨Ï¨ä¦¨¬°ºñ¦âªº¤ÞÀº¾r¾pªÌ(Green
Motorist)¡C
¦b¬ü°ê¤Î¥[®³¤j¡A«o¥¼±Ä¨ú³oºØ´îµ|©Î§Kµ|Àu´f±¹¬I¡A¥HP¥Í¤Æ®ãªo¤´µLªk»P¥Û¤Æ®ãªoÄvª§¡CY¦b¥[®³¤jªº°ª³t¤½¸ôªº¹B¿é¨®½ø¥þ³¡§ï¥Î¥Í¤Æ®ãªo¡A©|¶·¼W¥[¨ä¥Ø«e11¿ªºµæ¬óºØ´Ó±¿n¡A¤~¯à¤©¥HÀ³¥I¡A¤×¨ä·s«~ºØCanolaµæ¬ó¬Æ¶Q¡A§óÃøÀ³¥I¦Ó¦Ò¶q¨Ï¥Î¨üÁ÷·lªºµæ¬ó°µ¬°¥Í¤Æ®ãªoªº»s³yì®Æ¡A¦p¦¹¡A¨ä¦¨¥»¶È¬°ì¨Óªº¥|¤À¤§¤@¡C¦b¬ü°ê¡A¨ä¥Í¤Æ®ãªo«Y¦b¬Ã«~¥«³õ(Niche
market)¡A¬°¤FÀô«O³W«h¡BÀô«O¤Íµ½¡B¦Ó¥H¬Y¨Ç¯S®í»ù®æ¥X°â¡A¨ä¥Dn¨Ï¥Î(B20¥Í¤Æ®ãªo)½d³ò¥]¬AÁp¨¹©Î¦{¬F©²¨®¶¤¡A³£¥«¤½¨®¡B¥d¨®¡B®ü¹B¤½¶é¡BÄq°Ïµ¥¡C
¥Ø«e¥Í¤Æ®ãªoªº»ù®æ¤´°¾°ª¡A¨C¥[¨Ú2~3¬ü¤¸¬ù¥Û¤Æ®ãªoªº2¿~3¿¡A«Y¬°¨ä°ß¤@°ÝÃD¡C¾Ú²Îp¡A¥Û¤Æ®ãªo¨C¤½¾·¥§¡°â»ù¬°200¬ü¤¸¡A¦Ó¤j¨§ªo¬ù¬°600¬ü¤¸¦Ó¥Í¤Æ®ãªoªº¦¨¥»¤¤¡Aªo¯×¬ù¦û75%¡A©|¶·´M§ä§ó«K©yªºªo¯×¨Ó·½¥H§Q°§C¦¨¥»¬°©y¡C¥Í¤Æ®ãªoªº§Q°ò¡A¹ï¹A¥ÁÀô«O´£¤É¸`¬Ù¥Ûªo¶i¤fµ¥¡A§¡¦³°^Äm¡C±q¥@¬É¦U°êªº¸gÅç¦Ó¨¥¡A¥Í¤Æ®ãªoªº¨Ï¥Î¡A©|¶·n¦³±j¨î¨Ï¥Î´À¥N¿U®Æªº¬F©²ªk³W¥H¤Î¬°¤F°§C¦¨¥»¦Ó¤©¥H´îµ|©Î§Kµ|ªºÀu´f±¹¬I¡A§Y¨ä°õ¦æ»Ùê¡C
¦b¼Ú¬wµ|²v¸û°ª¡A¨C¾·¥§¡¬°400¬ü¤¸¡A¤×¥H¸q¤j§Q¬°³Ì°ª¡CY¥Í¤Æ®ãªo¤£¤©¥H½Òµ|«h¥i¦¨¬°¸û¦³Ävª§©Êªº´À¥N¿U®Æ¡C¦bªk°ê¡B¸q¤j§Qµ¥¼Ú¬w°ê®a§¡±Ä¨ú§Kµ|©Î´îµ|±¹¬I¡A¥H§Q¨ä±À¼s¨Ã§Q©óÀô«O¡A½T¦³¨ä¥²n©Ê¡C
¥Ø«e¦b¼Ú¬w¦a°Ï¡A¸g¼Ú·ù³]©wªº¯Ñ¦a¥H¥~©Ò¥Í²£ªº´Óª«ªo¯×(¦pµæ¬óªo)¡A¥u¯à°µ¬°¿U®Æµ¥¤u·~¥Î³~¡A¦p¦¹¡A¬ù¥i¨ÑÀ³¤u·~¥Î´Óª«ªo100¸U¤½¾·¡A°µ¬°¥Í¤Æ®ãªoªº»s³yì®Æ¦Ó±N¨Ó¥i¯à¼W¥[¬°¨â¿ªº²£¶q¡C¨Ì·Ó¼Ú¬wªº¤@¯ë¹A·~¬Fµ¦¡A¦¹¬°¨ä³Ì°ª¥i¹F¦¨ªº²£¶q¡A¤j¬ù§é¦X¼Ú·ù(EU)¥Û¤Æ®ãªo¯Ó¥Î¶qªº1%¦Ó¤w¡C¥¦Ì¤w½T¥ß¥Í¤Æ®ãªoªº°ò¥»¤u·~¤Æ³W¼Ò¡A¨ä¥«³õ¥ç¤w¥i¥R¤À±µ¨ü³oÃþ¥Í¤Æ®ãªo¡A¬°¨ä¦@ÃÑ¡C
¡@
¤C¡B ¼o¹¥Îªo¯×ªº¦A¸ê·½¤Æ¡G
¥Ø«e¥H´Óª«ªo¯×¬°ì¥¼¨Ó»s³yªº¥Í¤Æ®ãªo»ù®æ°¾°ª¡A¬°¨ä±À¼sªº³Ì¤jÃøÂI¡CY±N¤@¯ë®a®x¡B®ø¶O³æ¦ì¥H¤Îªo¯×¥[¤u¼tµ¥ªº¼o¹¥Îªo¯×¡A½Ñ¦p¼oªo¬µªo¡B¼o½Õ²zªo¡Bªo¯×¤u¼tªº¥[¤uªo´í¡B¨m¸}µ¥¡A¦^¦¬§Q¥Î¤©¥H¼oªoªº¦A¸ê·½¤Æ¡A¨Ó»s³y¥Í¤Æ®ãªo¡A¥H°§C¥Í¤Æ®ãªoªº»s³y¦¨¥»¡A½T¹ê¬°¼oªoªºªþ¥[»ùȨÃÝÅUÀô«Oªº¤@Ó¦n¤è®×¥i´`¡C
¼o¹¥Îªo¯×¡A½Ñ¦p¤@¯ë®a®x®ø¶O¡AÀ\ÆU¡B³t¹©±¡B¥«³õÅu³c¡Aªo¬µ¹«~·~¡Bªo¼t¡B¹«~¥[¤u¼t¡A¥H¤Îªo¯×¹s°â·~µ¥©Ò´Ý¾l±Æ¥X¦Ã¬VÀô¹Òªº¼oªo¼Æ¶q¥i¯à¬Û·íÃe¤j¡C¾Ú¤é¥»ªº²Îp(JOCSªo¤Æ¾Ç¤ë¥Z)¡A¦b¤é¥»¨C¦~¹¥Îªo¯×ªº®ø¶O¶q¬ù¬°200¸U¤½¾·¦Ó³Q¼o±óªº¼o¹¥Îªo°ª¹F40¸U¤½¾·(¬ù¦ûÁ`®ø¶O¶qªº20%)¡A¨ä¤¤¥ø·~³æ¦ì©Ò²£¥Íªº¼o¹¥Îªo¸g¦^¦¬¦A§Q¥Î¡A°µ¬°¤u·~¥Î³~©Î¹}®Æ¥Îªo¡C±q¤@¯ë®a®x©Ò¼o±óªÌ¬ù¬°20¸U¤½¾·¡A¤j³¡¥÷ÀH¼o¤ô±Æ©ñ¡A¹ïÀô¹Òªº«Â¯Ù¤Î¯}·l¬Æ¬°ÄY«¡C¸g©ó1993¦~p¹º¤©¥H³vº¥¦^¦¬¡A°µ¬°»s³y¥Í¤Æ®ãªoªºì®Æ¡A½T«O¼oªoªº¦A§Q¥Î¡A¤×¨ä¦bªÖ¼w°ò¬µÂû©±(KFC)¡A§Q¥Î¨ä¼oªo¥Í²£¥Í¤Æ®ãªo¨Ñ¬°¦Û®a®ãªoµo¹q¾÷¤Î¨®½ø¤ÞÀº¤§¥Î¡A¥H¹F¦Ûµ¹¦Û¨¬¡A¬Ò¤jÅw³ß¡C¨ä¼oªo100¤½¤É¥i¦A¥Í95¤½¤É¥Í¤Æ®ãªo¡A¦Ó¥Í¤Æ®ãªoªº«n¯SÂI¦b©ó¨ä²¸§t¶q(SOX)¬°¹s¡A¦Ó¥B®e©ö³y¦¨©I§l¾¹©x»Ùêì¦]ªº¶Â·Ï¶q¬°¥Û¤Æ®ãªoªº¤T¤À¤§¤@¥H¤U¡A©Ò¥H¥Í¤Æ®ãªo¬O¤@ºØ¹ï©ó¦a²yÀô¹Ò¤Íµ½·ÅÄɪº²M¼äºñ¦â·s¯à·½¡CY±N¤é¥»©Ò²£¥Íªº¼o¹¥Îªo¯×¥þ³¡¤©¥H¦^¦¬¦Ó¤©¥H¦A¥Í¬°¥Í¤Æ®ãªo¡A«h¨C¦~¥i´£¨Ñ¬ù40¸U½øªº®ãªo¨®(¦p¤½¨®©Î¥d¨®)¨Ï¥Î¡A½T«Y¬°¤@ºØ¸gÀÙ¦³®Ä¡B½T«O¥ÍºAªº·sÀô«O¯à·½(Ecological
Energy, Eco. Energy)¡C¦p¦¹¡A°§C¥Í¤Æ®ãªoªº»s³y¦¨¥»¡A¥Ø«e¦b¤é¥»ªº¥Í¤Æ®ãªo°â»ù¶È¬°¨C¤½¤É80¤é¶ê¡A»P¥Û¤Æ®ãªo²¤¦P¡A½T¹ê¡A½a«hÅܦÓÅÜ«h³q¡C
¼Ú·ù½Ñ°ê(¦p²üÄõ¡B¼w°ê¡B¤ñ§Q®É¡B¶ø¦a§Qµ¥)ªº¼o¹¥Îªo¯×¡A³q±`¨Ñ¬°¹}®Æ¥Îªo¡Ap¥i¹F107,000¤½¾·/¦~(1994¦~)¡A¦Ó¬ü°êªº¼oªo¤j¬ù¬°100¸U¤½¾·/¦~¡A¥Ñ©ó¶i¤fªº°Êª«ªo¯×¬Æ¬°»ù·G¡A¥HP¼o¹¥Îªo¯×°â»ù§ó°¾§C¦Ó¬ÆÃø¦A¥[¤u§Q¥Î¦Ó±NÂà¦V¤u·~¥Î³~¦p¥Í¤Æ®ãªoªº»s³y¡A¥H©Ý®i¨ä·s¥Î³~¡C¦ý¼o¹¥Îªo¯×³q±`§t¦³¹CÂ÷¯×ªÕ»Ä¡A»E¦Xª«¡B¤À¸Ñª«µ¥¡A¶·¨Æ¥ý¤©¥H¥h°£ºë·Ò¤~¯à§Q¥Î¡A¤×¨ä¥H¹CÂ÷¯×ªÕ»Ä¸û§CªÌ¬°©y¡A»\¦]¥¦·|¦¨¬°¥æà¤Æ¤ÏÀ³ªº¨¾Ãª©ÒP¡C
¥t¥~¡A¤é¥»ÀÀ§Q¥Î´ÄÃqªo¬°ìªU»s³y¥Í¤Æ®ãªo¥H¨Ñ®ãªo¨®¤§»Ý¡AY±Ä¥Î²K¥[5%¥Í¤Æ®ãªoªº²V¦Xªo(B5)¡A«h¨C¦~»Ýn123¸U¤½¾·¥H¤Wªº´ÄÃqªo¡AµM¦Ó°¨¨Ó¦è¨È¨C¦~¶È¥Í²£880¸U¤½¾·ªº´ÄÃqªo¡A®£¤´Ãø¥HÀ³¥IÃe¤jªº»Ý¨D¡AµM¦Ó°µ¬°³¡¥÷²K¥[¾¯§ïµ½¼í·Æ©Ê¨Ã§Q©óÀô«O¡A¤´¥i´À¥N³¡¥÷¥Û¤Æ®ãªo¡A¦p¦¹¡A¥i¦A¥Íªº¿U®Æ(¥Í¤Æ®ãªo)¡A¤´¹ï¥@¬ÉÀô«O¥iºÉ¨Ç¤O¶q¡C
¯Ê¥F¥Ûªo¯à·½ªº°ê®a©Î¶i¤f¥Ûªo¸û¦hªº°ê®a¡A¥i¦Ò¶q±Ä¥Î¦UºØ¼o¹¥Îªo¯×¡Bªo´í¡B¸}¨mµ¥¼oªo¨Ó»s³y¥Í¤Æ®ãªo¡A¥H´À¥N³¡¥÷¥Û¤Æ®ãªo¦Ó¸`¬Ù¥Ûªo»P¥~¶×¡A¨Ã¨Ñ¬°²M¼ä¯à·½¡A§Q©óÀô«O¡C©ó¦¹¡A¨Ã¥i°Æ²£¥Ìªo¡A¨ä¥Î³~¥ç¦h¡A¶·¬ã°Q¦p¦ó¦³®Äºë·Ò¦^¦¬¥Ìªo¡A¤D°§C¥Í¤Æ®ãªo¦¨¥»ªº¥t¤@ÃöÁä°ÝÃD(¨C¥Í²£¤@¤½¾·¥Í¤Æ®ãªo¡A¥i°Æ²£0.1¤½¾·¥Ìªo)¡C¦p¦¹¡A¤@¤è±¥iÀ°§U·Å«Ç®ÄÀ³¥t¤@¤è±¤S¥i¸Ñ¨M¼oªo¦Ã¬VÀô¹Ò¡A¦Ó¼o¹¥Îªo¯×ªº¦A¸ê·½¤Æ±N¬O¥@¬ÉÁͶդ§¤@¡C
¤K¡B ¬ü°ê¥Í¤Æ®ãªo·§ªp¡G
ªñ¦~¨Ó¥Í¤Æ®ãªo¦b¥@¬É¤W20¥@¬ö¥½¤w³Q»{¬°«YÀô«O¤Íµ½ªº¿U®Æ¡AµM¦Ó¥¦¤w¦³¬ù100¦~§Þ³NI´º¡C¥Ñ©óÀô«O·NÃѰªº¦¡A¦Ó¤Þ°_¥@¤H¹ï©ó¨®½ø®ãªo¤ÞÀº±Æ¼o®ð°ÝÃD¤©¥HÃö¤ß»P«µø¡A¶i¦Ó±q¨Æ¨ä¦³Ãö¬ãµo¥H§Q§ïµ½¡A¦]¦¹¡A¥Í¤Æ®ãªo±N©ó21¥@¬ö§ó¤©µo´§¥ú¤j¡A¹Å´f¤HÃþ¡C
¬ü°ê¦b1980¦~¥N¡A¤wq¦³¨ä°ê®a¯à·½¬Fµ¦¡A¥H«P¶i¨ä°ê¤º¥i¥Í²£¦Ó¥B¥i¦A¥Í¤S¥i¥Íª«¤À¸Ñ¸ê·½ªºÀ³¥Î¡A°µ¬°¥Û¤Æ®ãªoªº´À¥N¿U®Æ¥H§QÀô«O¡C¥t¥~¡A¬ü°êªº¥Ûªo¶i¤f¨Ì¾a«×¬ù¬°40%¡AÁöµM¤ñ¼Ú¬wªº¨Ì¾a«×76%¬°§C¡A¦ý¨ì¤F2000¦~¥H«á¡A¥i¯à±N¼W¬°60%¡A¥HP¥¿¦b×§ï¬Fµ¦¡A¥H§Q´î¤Ö¹ï¥Ûªo¶i¤fªº¨Ì¾a«×¡C©ó1992¦~ªº¯à·½¬Fµ¦±¹¬I(Energy
Policy Act)³]©w¨ì2010¦~¬°¤î¡Ap¹º¥H«D¥Ûªoªº´À¥N¿U®Æ´À¥NÁ`¶i¤f¥Ûªo¿U®Æªº10%¡A¦Ó¥Í¤Æ®ãªo«h¬°¨ä¼Ðªº´À¥N®ãªo¥H¨ú¥N³¡¥÷¥Û¤Æ®ãªo¡CµM¦Ó¥Í¤Æ®ãªoªº»ù®æ¬ù¬°2.0~2.5¬ü¤¸/¥[¨Ú¡A¤´¤ñ0.65~0.7¬ü¤¸/¥[¨Úªº¥Û¤Æ®ãªo¬°¶Q(1993¦~)¡C¬°¤F°Ó·~¤Æ¥²¤ñ·Ó°sºë¿U®Æ¤©¥H¸É§U¬°©y¥H§Q±À®i¦Ó¥¿¦b¬ãij¤¤¡A¦¹¤D¨äÁͶաC¦b¼Ú¬w¤è±¤j³¡¥÷¥H§Kµ|©Î´îµ|ªºÀu´f±¹¬I°µ¬°¸É§U¡C
ì®Æ:
¬ü°ê¬°¥@¬Éªº¤j¨§¤ý°ê¡A¨ä¤j¨§ªo²£¶q©|¦³³Ñ¾l,¥i¤©¥H§Q¥Î¥Í²£¤j¨§ªo¯×ªÕ»Ä¥Òà(Methyl
Soyate)ªº¥Í¤Æ®ãªo¡A¥H¨Ñ¬°´À¥N®ãªo¡A¨Ïª«ºÉ¨ä¥Î¡C1992¦~¥ÑP & G¤½¥q¥Í²£36,000¥[¨Ú/¦~ªº¥Í¤Æ®ãªo¡AÄ~¦Ó³°Äò¦³Interchem¤½¥q¡BAg
Environmental Products¤½¥q¡BTwin Rivers Tech¤½¥q°Ñ¥[¥Í²£¡A¥Ø«e(1998/99)¤w¥i¥Í²£6,000¸U¥[¨Ú/¦~¥Í¤Æ®ãªo¡A¨Ã¤w¦b¤@¥b¥H¤Wªº¦U¦{¡A½Ñ¦pµØ²±¹y¦{(Washington)¡B¥[¦{(California)¡B«n¹F¬ì¥L¦{(South
Dakota)±KĬ¨½¦{(Missouri)¡B¬ìù©Ô¦h¦{(Corolado)¡B·s¿A¦è¦{(New Jersey)¡B¥ì§Q¿Õ¦{(Illinois)¡B³ôÂÄ´µ¦{(kansas)¡A¥H¤Î«X¥è«X¦{(Ohio)µ¥¡A¤©¥H§Q¥Î©ó¦{¬F©²ªº¤½¨®©Î¥d¨®¡A¦p¹B¦æ¤j¨§¤½¨®(Soybean
Powered Buses)¥H§Q¦@ÃѨ䩱À¼s¡C1993¦~¬ü°ê¤j¨§ªo¦~²£¬ù¬°140»õ½S(¬ù6.3¦Ê¸U¤½¾·¡A¥Ø«e1999¦~8.28¦Ê¸U¤½¾·)¡A¨ä®w¦s¬ù¬°25»õ½S¥H¤W¡A¦Ó©|³Ñ¾l¬ù10»õ½S/¦~¡A¦Ó¥Ñ¦¹¥i¥Í²£¬ù¬°1»õ3,000¸U¥[¨Ú¥Í¤Æ®ãªo¡C¤j¨§ªº¥Í²£¥i¤©¥H¦AÂX¤j¡A©Î±N¨ä¥L½\ª«Âà´Ó¤j¨§¡A©Î§Q¥Î«D¯Ñ¦a©Î¦Ò¶q¥Íª«¬ì§Þ¨|ºØ§ï¨}¡A¥H¼W¥[¤j¨§ªo²£²v(´£¤É²£¶q¨Ã°§C¦¨¥»)¡A¸g¦Ò¶q¨ä¹A·~¥Í²£¤è°w¡A¥H§Q¥Í²£§ó¦hªº¤j¨§¡A¥H¨Ñ¬°¥Í²£¥Í¤Æ®ãªoªºì®Æ¡C
¥t¥~¡A¼o°Êª«ªo¯×¤Î¼o¹¥Îªo¯×¬ù¬°0.10~0.15¬ü¤¸/½S1993¦~¥ç¥i¨Ñ¬°ì®Æ¡A¨ä²£¶q¬ù¬°20»õ½S/¦~(1993¦~)¡A¬ù¬°2»õ6,000¸U¥[¨Ú¡A¥¦§¡¤ñ¤j¨§ªo¬°«K©y¡A¤©¥H¼oªoªº¦A¸ê·½¤Æ¡A°§C¥Í²£¦¨¥»¡A¨Ã§Q©óÀô«O¡C¨ä¥Í¤Æ®ãªoªº«~½è¥ç¥i²Å¦X¬ü°êASTM
D975¥Û¤Æ®ãªo¼Ð·Ç³W½d¦ÓµL¤£¤Î¡C
¾Ú¬ü°ê¥Í¤Æ¿U®Æ¨ó·|(American Biofuel
Association)ªº¦ôp¡AY¯à°÷°Ñ·Ó°sºëªº¤è¦¡¤©¥H¥Í¤Æ®ãªo´îµ|Àu´f¡A«h¤j¨§¥Í¤Æ®ãªo¨C¦~¥i¥Í²£¬ù20»õ¥[¨Ú¡A¤j¬ù¥i¨Ñ¬°21¥@¬öªì´Á¬ü°ê°ª³t¤½¸ô©Ò»Ý¥Û¤Æ®ãªo®ø¶O¶qªº8%(¾Ú¤ª:
¼Ú¬w¥Ø«eªº¥Í¤Æ®ãªo(µæ¬ó¯×ªÕ»Ä¥Òà)ªº²£¤O¥i¹F3,000¸U¥[¨Ú/¦~¡A¦Ó¨ã¦³´£¤É¨ì1»õ¥[¨Ú/¦~ªº¼ç¤O)¡C¦p¦¹¡AÃe¤jªº¥«³õ³W¼Ò¡A¥i©w¦ì¬°¤½¨®¶¤¡B¥d¨®¶¤ªº´À¥N¿U®Æ¦Ó°^ÄmÀô«O¡CµM¦Ó¥Í¤Æ®ãªo»ù®æ¤´¸û¶Q¡AµLªk¦b¬ü°ê¿U®Æ¥«³õÀò±o¤@®u¤§¦a¡A°£«D¬F©²µ¹¤©¤ñ·Ó°sºëªº´îµ|Àu´f±¹¬I¡C¨ä¥Øªº¦b©ó°§C¥Ûªo¶i¤f¶q¡A¸`¬Ù¥Ûªo¦Ó¦b¥æ³q¡B¹A·~¡B°ò¥»¤u·~¤è±´î§C±Æ©ñ¼o®ð¶q»P§ïµ½«~½è¦Ó§Q©óÀô«O¬°¥Ø¼Ð¡A¦Ó¨Ï±o¥i¦A¥Í¸ê·½¨ú¥N³¡¥÷¤£¥i¦A¥Í¸ê·½¡A¥H§Q¤HÃþ¥ÃÄò¸gÀ笰n¡C¦p¦¹¡A¥Í¤Æ®ãªo¥²¶·¦³¨ä¬F©²ªº¤ä«ù»PÀu´f±¹¬I¤~¯à¥Í¦s¡C¾Ú¬ü°ê°ê®a¥Í¤Æ®ãªo²z¨Æ·|(National
Biodiesel Board, 1998)³ø¾É¡A¬ü°êªº¥Í¤Æ®ãªo¥Í²£¯à¤O¤w¶W¹L6,000¸U¥[¨Ú/¦~¡A¦Ó±N°õ¥þ²y¥Í¤Æ®ãªo¥Í²£ªº¤û¦Õ¡C
ªk³W: ¾ÚBusiness Communication¤½¥q¹w´ú¨ì2003¦~®É¡A¬ü°ê¨ä´À¥N¿U®Æ¶q±N¦û©Ò¦³¨®½ø©Ò»ÝÁ`¯à·½¶qªº2%¡A¦Ó¬ü°ê¨C¦~®ø¶O500»õ¥[¨Úªº¥Û¤Æ®ãªo¡AY¼È¥H2%pºâ«h¬ù»Ý10»õ¥[¨Úªº´À¥N¿U®Æ¡C¶È¥H1¬ü¤¸/¥[¨Ú¨Ópºâ¡A¥ç¬Û·í¥iÆ[¤D±N¦¨¬°¬Æ¬°§l¤Þ©Êªº¥«³õ¡C¥[¤§¡A¥Û¤Æ®ãªo«Y¬°¥Ñ¥Ûªoìªo¤ÀÂ÷ºë·Ò¥X¨Óªº²£«~¤§¤@¡A¦Ó¬ü°ê¨C¦~¶i¤f»ùÈ600»õ¬ü¤¸ªº¥Ûªo¡C¶È¬°¥þ¬ü°ê©Ò»Ý¥Ûªo¤j¬ù¤@¥b¦Ó¤w¡C¨ì¤F2010¦~¨ä¶i¤f¶q±N¦AÂX¤j¨ì»Ý¨D¶qªº70%¡A¦]¦¹¡A¥i¦A¥Í¥B¥i¥Í¤Æ¤À¸Ñªº²M¼ä´À¥N¿U®Æªº»Ý¨D½T¹ê¦³¨ä±À¼s¼ç¤O¦Ó¢¤Á»Ýn¡A¥i¿×·í°È¤§«æ¤]¡C
1990¦~²M¼äªÅ®ð±¹¬I×§ïªk®×(Clean Air
Act Amendment, CAAA)³Ð³]²M¼ä¿UªU¨®¶¤p¹º(Clean Fuel Fleets Program)¡A¥Hn¨D¬ü°ê¹Ò¤º22ӪŮð«~½è³Ì®tªº¦a°Ï¡A¥²¶·¨Ì·ÓÀô«O¸p(Environment
Protection Agency, EPA)ªº³W©w¤©¥H¹ý©³°õ¦æ¡C³oÓp¹º«Y¥ÑEPA©Ò³]p¥H§Q¥[³t¤Þ¶i¨Ï¥Î²M¼ä´À¥N¿U®Æ¦Ó§C±Æ©ñ¼o®ðªº¨®½ø¡A¨Ñ¬°¹B¿é¤u¨ã¡C¸Ó¨®¶¤p¹º¸g©ó1998¦~¶}©l°õ¦æ¡A¦Ón¨DÁp¨¹¦U¦{¤Î¦a¤è¾÷Ãöªº¨®¶¤(¨®¸s)¥²¶·±Ä¥Î³W©wªº²M¼ä´À¥N¿U®Æ¡C¸Ó©Ò¤½§Gªº²M¼ä¿U®Æ¥]¬A¤ÑµM®ð¡B²G¤Æ¥Ûªo®ð¡B¥Ò¾J¡B¤A¾J¡B¹q¤O¥H¤Î«·s°t»sªº¨Tªo¤Î®ãªo¡C¦ý¨Ã¤£¥]¬A¯Âºéªº¥Í¤Æ®ãªo(Neat
biodiesel)¡A¦Ó¸g¬ü°ê¶À¨§¨ó·|(ASA)·¥¤Oª§¨ú»P«Å¾É¡Aº¸«á¤~³Q¦C¤J³W©w½d³òªº´À¥N¿U®Æ¦æ¦C¡A±o¨Ó¤£©ö¡C©ó1994¦~EPA¥t¤½§Gªk³W¡A¥H¨î·sÁʸm«D¹D¸ô(¦p¹A³õ)(Off-road)(¬Û¹ï¦a¡A¨®½ø¥ÎªÌºÙ¬°On-road)ªº««¬®ãªo¤ÞÀºªº±Æ¼o®ð«~½è¥H«P¨ä¦Ò¶q¨Ï¥Î´À¥N¿U®Æ¡A½Ñ¦p±À°ª¾÷¡B²o¤Þ¾÷¡B«Ø¿v³]¬I¡B±À¤g¾÷µ¥¡C¥t¥~¡A¾÷Ãö¨®¤Î¸¾÷¥ç¦C¤J¨ä½d³ò¡A¦h¤¸¨Ã«¡Aª`·N¹ïÀô¹ÒªÅ®ð«~½èªº¼vÅT¡C
¥[¤§¡AEPA©Ò¥D«ùªº³£¥«¤½¨®p¹º(Urban
Bus Retrofit/Rebuild Program)¥çn¨D¤H¤f75¸U¥H¤Wªº«°¥«¡A¨ä1993¦~¥H«e»s³yªº³£¥«¨®¶¤¨®½ø¥²¶·°§C¨ä±Æ©ñ·L²É¤l¶q¡C©ó¦¹¡A¤D¥u¦³100%¯Âºéªº¥Í¤Æ®ãªo¼W²K³Q¦C¬°EPAªº·s²K´À¥N¿U®Æ¡A°µ¬°¿U®Æ©Î¿U®Æ²K¥[¾¯(Fuel
additives)¡C©ó¬O¡A¥Í¤Æ®ãªo¨ÑÀ³¼tTwin Rivers Tech¤½¥q¤D§e½ÐEPA±NB20¥Í¤Æ®ãªo(§Y20%¥Í¤Æ®ãªo»P80%®ãªo²V¦Xªo)¦C¤J³£¥«¤½¨®p¹ºªº´À¥N¿U®Æ¡A¥H§Q¥þ¬ü°ê¯à°÷´¶¹M¨Ï¥Î¡C
Áp¨¹ºî¦X¯à·½¬Fµ¦ªk®×(Energy Policy
Act, EPAC)¡A¸g©ó1992¦~³q¹L¥ßªk¡A¦Ó¯à·½³¡(Dept. of Energy, DOE)©Ò¥DºÞªºEPACT¥Ø¼Ð¦b©ó2010¦~¥H«e¡A±N¬ü°ê¹ï¶i¤f¥Ûªo¨Ì¾a«×°§C¨ì30%¬°©y¡C¸Óªk®×ªº·N¦®¦b©ó¸g¥Ñ«P¶i¨Ï¥Î´À¥N¿U®Æ¡A¥H§Q¼W¥[¬ü°ê¯à·½ªº¦Ûµ¹«×¡C¦p¦¹¡AEPACT·N±ý±Æ°£CAAAp¹ºªº¥H¥Ûªo¬°°ò½èªº°t¤è®ãªo¡A¦Ó°ê®a¥Í¤Æ®ãªo©eû·|(National
Biodiesel Board)»{¬°¨ä¤¤¤ß«ä·Q¦b©ó¬ü°ê¥Ûªo¯à·½¦Ûµ¹¦Û¨¬©ÒP¡C
EPACTn¨D¨ì2000¦~¬°¤î¡A¬F©²¾÷Ãö·sÁʨ®½øªº75%¤Î»s³y´À¥N¿U®Æªº¤½¥q·sÁʨ®½øªº90%¥²¶·±Ä¥Î´À¥N¿U®Æ¹BÂà¤~¦æ¡C¨Ã¸g¥ÑEPACT¬°¨Ì¾Ú³]¥ß²M¼ä³£¥«p¹º(Clean
City Program)¥]¬A¦ÛÄ@¨Ï¥Î´À¥N¿U®Æªº40Ó¥H¤Wªº¬ü°ê¥Dn³£¥«¦b¤º¡A¤©¥H±À¦æ¡C¦p¤Wz100%¯Âºéªº¥Í¤Æ®ãªo(Neat
Biodiesel)Áö³Q¦C¤JEPACT¦CºÞªº´À¥N¿U®Æ½d³ò¤º¡A¦ýB20¤´¥¼¸g³Q¦C¤J¨Ï¥Î¡C¦p¬O¥@¬É¦U¦aªºªk³W¥ç§¡¦b¨ó§U¥Í¤Æ®ãªo¶i¤J¤w³Q¥Û¤Æ®ãªo¿W¦ûªº¥«³õ¡C
¾ÚBiodiesel Report (1998¦~)¡A©ó1997¦~¸g¬ü°ê¶À¨§¨ó·|¤j¤O±ÀÂ˫žɻPª§¨ú¡A¤~¯à¤©¥H¦C¤J¬ü°ê¬F©²¹A·~¤ä¥X®×(Agricultural
Appropriation Bill)¦Ó¸g°Ñ°|°Ó·~©eû·|(Commerce Committee)Å¥ÃÒ·|×¥¿³q¹L¡A±NB20´À¥N®ãªo¿U®Æ¦C¤Jªk®×°Q½×¡A¸g¤©¦C¤JEPACTp¹º¡A¨Ã§e½Ð¬ü°êÁ`²Îñ¸p¡A¥¿¦¡¦¨¬°´À¥N¿UªU¡C¦p¦¹¡A¦U¨®¶¤§¡¨ã¦³§ó¦hªº¿ï¾Ü¡A¥H¿í¦uÁp¨¹¯à·½¬Fµ¦³W©w¤©¥H°õ¦æ¡A¦Ó¥þ¬ü°êªº³£¥«Àò±oB20¿U®Æ©Ò´£¨Ñªº³\¦hÀô«O§Q°ò¡C©ó¬OB20±N¬°¬ü°ê¨ú¥N¬Û·í¶qªº¥Û¤Æ®ãªo¦Ó´î¤Ö¥Ûªo¶i¤f¶q¨Ã§Q©óÀô«O¡C
¾ÚINFORM, (AOCS) Vol.10, No.1, 1999ªº³ø¾É¡A¬ü°êÁöµM¹ï©ó¥Í¤Æ®ãªo¥¼¤©¥H´îµ|©Î§Kµ|ªºÀu´f±¹¬I¡A¦ý¸g©ó1998¦~¨äEPACTªk®××§ï«á¡A¨Ï±o¨®½ø¨Æ·~¸gÀçªÌ¡AY¨Ï¥ÎB20¥Í¤Æ®ãªo©Î§ó¦h²V¦X¤ñ²vªº¥Í¤Æ®ãªo¡A¥iÀò±o¨Ì¾ÚEPACT®×ªº¨®½øÁʸmÀu´f(Vehicle
purchase credit)«h¨ä®ãªo¤ÞÀº¨®½ø³Ì¤Ö¨Ï¥Î450¥[¨Ú100%¥Í¤Æ®ãªo(Neat
Biodiesel)¡A´N¥iÀò±o¨ä¨C¦~·s²KÁʸm¨®½ø¶O¥Î50%¬°¤îªºÀu´f¡C¸gEPACT®×·sÁʸmªº¨®½ø¡A¥Ñ©óB20±ø´Ú×§ï¦Ó¥i¦@¥Î즳ªº¿U®Æ¼Ñ¡A¥[ªo³]³Æµ¥¡A¨Ã¤£»Ý¥t²K¥[¨ä¥L³]³Æ¡C¦p¦¹¡A¬ü°ê°ê·|¹wºâ§½¡A¥Ñ©óB20±ø´Úªº¬I¦æ¦Ó¥i¨Ï¬F©²¹L¥h¹ï©ó¹q¤O¡B¤ÑµM®ð¡B°sºëµ¥´À¥N¿U®Æ©Òªá¶Oªº¸É§Uª÷ÃB(¥]¬A¤ÞÀº×§ï³]³Æ¡A¼W²K¥[ªo¤ÎÀx¦s¼Ñ³]³Æ¡B¦w¥þ³]³Æµ¥)¡A¥i¦b©¹«á¤¦~¤º¤j¬ù¸`¬Ù4,000¸U¬ü¤¸¡C
¥t¾Ú¬ü°ê¶À¨§¨ó·|ªº¹w¦ô¡AY¬F©²¾÷Ãö©Ò¾Ö¦³67¸U¤½¨®¤Î¥d¨®(¨C¦~®ø¶O15»õ¥[¨Ú¥H¤Wªº¥Û¤Æ®ãªo)ªº10%¡A±Ä¥ÎB20®ãªo¡A«h¬ù»Ý3,000¸U¥[¨ÚB20¦Ó¥i¼W¥[2.19»õ½S¤j¨§ªoªº®ø¶O¡A¤j´T´£¤É¤j¨§ªoªº¤u·~¥Î³~¡A¨Ã§Q©óÀô«O¡C
¬ü°ê¯à·½³¡¬°¤F¬ãµo´À¥N¿U®Æ¡A´£¨Ñ¤F³\¦h¬ã¨s¼ú§Uª÷¡Aµ¹¤©¦U¦³Ãö¾÷ºc¥H§Q¼úÀyàϵo¡C¨Ò¦pTerresolve¤½¥q(Eastlake,
Ohio)±µÀò¯à·½³¡ªº¼ú§Uª÷1,300¸U¬ü¤¸¥H¬ã¨s¤j¨§ªo°ò½èªº¤G¦æµ{ªÅ®ð§N«o¦¡¤ÞÀºªo¡C¦¹Ãþ¤ÞÀº«Y³q±`¨Ñ¬°«D¹D¸ô(Off-road)ªº¥Î³~¡A¦p¥ð¶¢¹C¸¥¡B¨p¤H¤ô¤W¸¾÷µ¥¤ÞÀº¡A«Y¬°«æ³tµo®iªº¤u·~¡A¥«³õ¹w¦ô¨C¦~¥i®ø¯Ó1,500¸U¥[¨Ú¤j¨§ªo°ò½è¤ÞÀºªo¡A¦Ó¾Ú¸Ó¤½¥q¹w´ú¥_¬ü¦a°Ïªº»Ý¨D¶q¬ù¬°450¸U¥[¨Ú©Î¬Û·í©ó310¸U^¤æ¤j¨§¡C¥t¥~¡A¥þ²y¥«³õ³W¼Ò¼ç¤O¬ù¬°1,140¸U¥[¨Ú/¦~¡A©Î¬ù¬°790¸U^¤æ¤j¨§¡C¥Ûªo°ò½è¤G¦æµ{¤ÞÀºªo¸g¹BÂà«á¡A¤´©ö¼vÅTÀô¹Ò¡A¦p¨H¾ý´Ýªo©ó´Óª«¸¤W¡A¤©¥H¶Ë®`´Óª«©Î¶Ë·l¤ô°ìªº¥Íª«¡A¦]¦¹¬ã¨s¥Í¤Æ¥i¤À¸Ñªº¤j¨§ªo°ò½è¤ÞÀºªoªº·s¥Î³~¶}µo¡C¦P®É¥ç¥iÀ³¥Î©ó³Î¯ó¾÷(Lawn
mower)¡B¾÷¾¹¿÷¤l(Chain saws)¡B¾÷¨®(Motor cycle)¡B¼¯¦«³·¨®(Snow mobiles)µ¥ªº¤ÞÀºªo¡A§Q©óÀô¹Ò²M¼ä¡C
¤E¡B µ²½×¡G
¥@¬Éªº¥Ûªo²£¶q±N·|¹Eº¥´î¤Ö¡A¨ä¿U¿N«á©Ò±Æ©ñ¼o®ð¥ç¬O³y¦¨Àô¹Ò¦Ã¬Vªº¥Dnì¦]¡A¸`¬ù¯à·½¡A¶}µo·sªº¥i¦A¥Í¤ÎÀô«O´À¥N©Ê¿U®Æ±N¬O21¥@¬ö¤HÃþªº³Ì«n½ÒÃD¡C©Ò¥Í²£¤§¥Í¤Æ®ãªo´À¥N³¡¥÷¥Û¤Æ®ãªo°§C®ãªo¤ÞÀº±Æ¼o®ð¶q¡A°§CÀô¹Ò¦Ã¬V¨Ã´î»´·Å«Ç®ÄÀ³¡A½T¹ê¬°Àô¹Ò¤Íµ½ªº·sÀô«Oºñ¦â¯à·½¡C¥¦¬Æ¦Ü¥i¥Î¼o¹¥Îªo¯×»s³y¡A¸¨¹ê¼oªo¦A¸ê·½¤ÆªºÀô«OÆ[©À¡C
¥Ø«e¥Í¤Æ®ãªoªº°â»ù©|°¾°ª¡A±N¨Ó¤j¶q¥Í²£«á¡A¥i¦A°§C¦¨¥»»P°â»ù¡A¨Ñ¬°¤j²³¥æ³q¤u¨ã¤½¨®¤Î¥d¨®´À¥N¿U®Æ¡A¬Æ¦Ü«D¨®½ø³]³Æ¥Î³~¡A¨Ó§ïµ½¾ãÅéªÅ®ð«~½è¡A¦P®É¤S¥i¸`¬Ù¥Ûªo¶i¤f»P¥~¶×¡A¥t¥Ñ©ó³]¥ß¥Í¤Æ®ãªo»s³y¤u¼t¦Ó¼W¥[´N·~¾÷·|¡A½T¹ê¬°¤@Á|¼Æ±oªº¦n¤è®×¡A¦¹¤D¥@¬ÉªºÁͶզӴx´¤ÁͶժ̡A´N¬OĹ®a¡A§^¤Hªº¤ÑªÅ±N§ó¬°²M²b¡A¤l¤l®]®]¥Ã¤[¨ü´f¡A¤HÃþ¤§ºÖ¤]¡C
¸gÀÙµo®i©TµM«n¡AÀô¹Ò«OÅ@ªº¤u§@¥ç¤£®e©¿µø¡C¦p¦ó¨ú±o¨âªÌ¶¡¤§¥¿ÅÂI´Nn¾a§Ú̬F©²ªº´¼¼z¤Î¥þÅé°ê¥Áªº§V¤O¤F¡C¥H¸gÀÙªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡B¥H¥Í¤Æ®ãªo§¹¥þ¨ú¥N¥Û¤Æ®ãªoªº¥i¦æ©Ê¦bµu´Á¶¡¬O¤£¥i¦æ¡C¦U°ê¬F©²¥H´îµ|©Î§Kµ|ªº¬Fµ¦¨Ó¹ªÀy²M¼ä¿Uªo¬O¤@ӫܦnªºÅv©y¤§p¡C¥t¥~¡A¥H5%¦Ü20%¥Í¤Æ®ãªo»P¥Û¤Æ®ãªo²V¦X¡A¥ç¬O¦b¥i±µ¨üªº¦¨¥»¤§¤U¡A¥H¹F¨ìÀô«O¥Øªºªº¤@ºØ°µªk¡C
¸gÀÙ»PÀô«O¨Ã«¡AµM¦Ó¥²n®É¡A¤D¥HÀô«O¬°Àu¥ý¡A¦Ó´À¥N®ãªo(¥Í¤Æ®ãªo)ªº¹B¥Î¡A½T¬°·í°È¤§«æ¡A¦ý¥²¶·¨ü¨ì¬F©²¤ä«ù»P·ÓÅU¡A¦p´îµ|©Î§Kµ|µ¥±¹¬I¤~¯à¥Í¦s¡A¥H§Q¬@±ÏÀô¹Ò²M¼ä¦ÓµL¦Ã¬Vªº¦a²y¡A¥|®ü¬Ò¬O¡C¦p¬O¥Í¤Æ®ãªo¶Õ¥²¦pªê²KÁl¡A«e´º§ó¬°¥ú©ú¡C
|